O governo brasileiro, por meio da Fundação Biblioteca Nacional, anunciou o envio de obras de autores brasileiros traduzidas para o árabe a universidades e centros culturais na Palestina. A ação integra o Programa de Apoio à Tradução e tem como destino instituições localizadas na Cisjordânia.
O objetivo é ampliar o acesso à literatura brasileira no mundo árabe, fortalecendo conexões culturais em uma região marcada por intensas tensões geopolíticas. A iniciativa também reafirma o papel da cultura como ferramenta de aproximação entre os povos.
“O envio de livros traduzidos ao árabe para instituições palestinas é mais do que um gesto de solidariedade. É a reafirmação da cultura como valor universal, como instrumento de entendimento e expressão da nossa humanidade comum”, declarou o embaixador João Marcelo Queiroz Soares, chefe do Escritório de Representação do Brasil na Palestina.
Ele ressaltou que, em um contexto global marcado por retrocessos e violência, a iniciativa representa um avanço na construção de pontes culturais e humanas. O diplomata agradeceu à Fundação Biblioteca Nacional pelo empenho.
O presidente da Biblioteca Nacional, Marco Lucchesi, também destacou a dimensão internacional da entidade. “A Biblioteca Nacional tem vocação para ultrapassar fronteiras, estabelecendo diálogo com bibliotecas de todo o mundo. Nosso compromisso é com a diplomacia do livro, com a microdiplomacia da cultura”, afirmou.
Lucchesi acrescentou que a cultura pode ser um instrumento eficaz na promoção da paz e da solidariedade. “Temos cumprido essa missão globalmente, inclusive em parceria com países africanos. Acreditamos em um mundo onde todas as culturas possam conviver e se respeitar.”
A distribuição dos exemplares será feita em colaboração com universidades e centros culturais da Palestina, reforçando o papel da literatura como veículo de diálogo, compreensão mútua e solidariedade internacional.
*Compartilhe esta notícia do Diário da Guanabara, o melhor site de notícias do Rio de Janeiro.
SIGA O DIÁRIO DA GUANABARA NO INSTAGRAM
